後で訳せたら訳します。どうやらSAW VIIを3Dで公開するか?という議論もされているんだとか。(←でも監督が単なる噂にすぎないと言ってます)監督のブログ久々に読みましたが、もう編集作業もほとんど終わってるようです。監督曰く、「SAWシリーズの傑作と肩を並べる」作品だそうで。(毎回同じこと言ってるよね・・)←とこのように毎回思うんですが、毎回「今度こそあっと驚く展開満載の作品なのかも!」と期待してしまいます・・。

 久々にLeigh Whannellの動画を探していたら、こんなインタビューを発見。昨年のみたいですけど。今のソウシリーズにちょっと複雑な気持ちを抱いているようですね。これも後で訳せたら訳します。

その3

経由地のミネアポリスに着く。乗継の時間は1時間くらいしかなかったんだけど、間に合うでしょ〜と気楽な気持ちで、座席が飛行機の後ろの方だったにもかかわらず、入国審査の前にトイレに行き、入国審査の長蛇の列に並ぶ。いろんなことが重なって、かなり遅れて入国審査を通過。ダッシュでスーツケース取りに行って預けて、荷物検査を通過して、超ダッシュでゲートまで急ぐ!(空港で走るなんてホームアローンの世界だけだと思っていた)
しかし、間に合いませんでした〜。ダッシュしすぎて口の中が血の味がするので(マラソン大会直後みたいで懐かしいとか思ってる場合じゃない)とりあえず飲み物買って落ち着こう。乗継失敗したらここに電話してくださいってゆう緊急用電話番号を旅行社からもらっていたので、公衆電話をみつけてかける。そしたらノースウェストのゲートまでいって、さっきのに乗れなかったから次のに乗せてくださいって言って、新たな搭乗券をもらってくださいと言われる。言われた通りにし、新しい搭乗券をもらう。するとCabinの欄がFIRSTになっていたことに友人が気付き、「まさかねぇ〜。」と半信半疑。2時間後くらいの便だったので、それまで空港内の店を物色し、ゲートまでいって待つ。そしたらさっきの入国審査の列に並んでた日本人がちらほら。乗り遅れた人けっこういたんですねぇ〜。

搭乗開始。まずはファーストクラスからとのアナウンスが。でもまさか自分たちが本当にファーストクラスなんて思わなくて、エコノミーの搭乗が始まってから乗り込む。んでアテンダントにどこの座席か聞いたら、一番前だった!やっぱりファーストクラスだったようで。国内線だから、座席とかぱっと見はエコノミーと変わらず、(でも座席の間隔は広かったのかな)やっぱりエコノミーなのかなぁ。とどっちだか分からずそわそわ。しかも友人とは席が離れてしまって余計にそわそわ。で、やっぱりファーストクラスだったと気づいたのが、食事が運ばれてきたとき!コブサラダかチキンサンドイッチが聞かれ、コブサラダを選んだんだけど、食器がプラスチックじゃない!さすがー! しかしこのサラダ、2人分くらいの量があって食べきれず。
水を運ばれた瞬間にこぼして隣の人に迷惑をかける(隣の人は「いいわよ^^」と笑っていたけど)というアクシデントが2度ほどあり、そんな感じでそわそわしたり、うとうとしながら2時間のフライトを過ごす。
しかしファーストクラスってのは自由だなあ!パソコンしてる人もいれば、通路でずーっとおしゃべりしてる人もいれば、前からナッツを勝手に取っていく人もいる。
そしてオーランドに到着!アメリカに着いてから初めて外に出た!

無事旅行社の方と合流し、オールスターリゾートホテルまで送っていただく。

説明をいろいろ聞ききながら、相槌うたなきゃなぁと思いつつ、道路標識が全部英語ということに感激しっぱなし。なんてゆうか、やっぱり良いや、アメリカは。(英語圏ならどこでも標識は英語だろうけど)
その4はホテル散策編。


「天使と悪魔」
おもしろかった!前作の失敗点をちゃんと克服している気がする。原作とは違う箇所が数えきれないほどあったけど、原作通りに作ったら4時間くらいの大作になっちゃうだろうからしょうがないよね。(上中下巻) そして暗殺者がものすんごくかっこよかった。
ヨーロッパ旅行行きたいなぁ。宗教美術とかにすごく興味があるので。システィナ礼拝堂なんて、実際に行ったら圧倒されて言葉も出ないんだろうなぁ。でも英語圏以外の旅行は、勇気がないわ。

その2

集合時間まで空港内を探検。そしたらこんな場所があったので写真撮影。

後ろにはフェンスがあって、そこから飛行機が見えました。風強くて寒かった〜。
その後、大きいテレビの前でぼーっとニュースを見てる時に、ある大臣の辞任を知る。
時間になったのでノースウェストのカウンターに行くも、誰も旅行社の人がいない様子。きょろきょろしてたら、ノースウエストの人に案内されて、自動発券機へ。ペラペラの味気ない搭乗券をもらい、そのまま荷物チェックへ。てっきり旅行社の人がいて、同じツアーを申し込んだ人たちと集合して話聞いたりするのかと思っていたら、誰もいないしあっさり搭乗券が印刷されるしで拍子抜け。
液体とかの規制が厳しくなったので荷物検査は緊張したんだけど、ちゃんとクリア。(別に怪しいもの持ってたわけじゃないけど)
免税店とか見た後、搭乗。

毎回緊張する。無事に飛んでくれますように、と本気で心の中で祈る。
無事安定飛行に入り、出入国カードとかを記入。食事。

前の座席の人が席をなかなか真っすぐに直してくれなくて困った。

外がきれいです。やたらこんな窓からショットを撮りまくった。
しかし飛行中まじで暇だった。なぜって、パーソナルモニターが自分の前に無いから。だから映画を観る時は一定間隔で上に設置されてる小さいテレビ画面を観るか、中央列の前の方にある大きいスクリーンを観るしかない。だから映画は一切観ず、ひたすら寝たりしてた。でも、だから安く乗れるんだよね、文句は言えません。
朝ごはんはとってもおいしいキッシュだった。その後、経由地のミネアポリスに到着。
その3につづく。

最近、劇場では「Milk」と「スラムドッグ・ミリオネア」を鑑賞。前者は私の期待がとてつもなく大きすぎたため、意外と普通。でもやっぱりショーンペンはすごいや! 後者は結構おもしろかった。子役がものすごくかわいい。かなり爆笑シーンあったしね。
レンタルでは「ロスト・ハイウェイ」と「ブルーベルベット」を鑑賞。両作品ともDavid Lynchが監督。

David Lynchの作品が好き!とか言いながら、実は「マルホランド・ドライブ」と「インランド・エンパイア」しか観たことなかったんですね。で、堂々とリンチファン宣言ができるように(笑)、最近はリンチ作品を全部観るためにレンタル店に通ってます。
ロスト・ハイウェイ」は最初かなり静かなシーンが多くて少ししんどいな〜と思っていたら、急にわけがわからないことが起こって、その後しばらくは普通のストーリーで、最後はまた目が回る。そんな感じ笑。ネットでいろんな人の解釈を見て、(その行為は自分でもあまり好きじゃないんだけど)なるほど〜と半分納得。でも正解は一つじゃなくても良いんですよね。自分は、リンチの、一見ぐちゃぐちゃのように見せて実はちゃんと一貫してあるストーリーを描いているってゆう手法が好きなわけではなく、一瞬先も何が起こるか分からない、そんなシーンの連続がすごく好きなんです。だから彼の作品を観る時は、次はどんな世界に連れて行ってくれるんだろう、とものすごくワクワクした気分になります。
一方「ブルーベルベット」はすんなり理解できるストレートな作品だなと思いました。デニス・ホッパーの演技がすごい!セリフもかなり笑える。She wore blue velvet〜って歌がいつまでも耳に残ります。
リンチの映画だけでなく、ドラマの「ツインピークス」もレンタルして全話観ました。

そうえいば小学生の時に、よくwowowで放送していた(放送開始年を調べてみたら、私が観たのは再放送だったみたいですが)記憶があります。ネットでいろいろ調べてみましたが、ものすんごいブームだったらしいですね。もう社会現象レベルの。
分かる気がします。ストーリーがおもしろいだけじゃなくて、あのゆったりとした世界にずっと浸っていたくなる中毒性がありますよね。いつも飲んでるコーヒーも余計美味しく感じるようになるし。笑
もっと、リンチ特有のわけのわからない感じが全話で繰り広げられるのかと思ったら、案外ストレートな感じなんですね。最終話のラストはそのわけのわからない感じ、一瞬先も何が起こるか分からない感じが全開で大興奮だったけど。
そしてこのドラマ観てたら、まぁーチェリーパイなんてものが食べたくなること!笑 チェリーパイって食べたことないし、売ってるのも見たことないけど、これが流行った頃はどのカフェにもチェリーパイが売ってたらしいですね。
で、「マイ・ブルーベリー・ナイツ」の再放送を観てからブルーベリーパイが食べたかったこともあって、先日ミックスベリータルトを作りました。(結局チェリーでもパイでもないというツッコミはなしで)
DVDボックス買っちゃおうかな〜


3月某日、青山に期間限定オープンしていたCSIカフェに行ってきました。カクテルしか飲んでませんが、美味しかった〜。店を出る時にはちゃんと出口にあったギルたんのパネルと記念撮影。
そうそう、私はWOWOWCSI見てますが、(WOWOWは今シーズン8を放送中です。ネタバレ注意)ギルたんとサラの交際が皆にバレて、もうこれで堂々といちゃつけるわけですが、何かそれって気持ち悪い・・笑(←失礼 実際はチームの前でいちゃつくシーンが増えたわけではないですけど、二人でにやにやと話すシーンが増えたな〜って。前の、付き合ってるの?どっちなの?!ってゆう微妙な感じが好きだったな〜

今年10月頃、「SAW VI」の公開に合わせて発売されるそうです。上のURLから画像がいくつか見れます。
約1か月ぶりだわー、書くの。旅行記も続けたいんだけど、写真のアップロードがうまくいかなくてイライラするので・・
あと過去のしょーもない記事とか消して、スリムに、自分も見やすくしたいなと思う今日この頃。でもその作業絶対めんどいな。