paul bettany

movie

ジョシュのついでにポール・ベタニーの映像も探してきました〜。ジョシュとはまた違ったかっこよさvv

他に音楽なかったのかなぁ・・笑

面白い！！！ポール・ベタニー（インタポの方と区別するためにフルネームで笑）って面白い話する人なんですね〜笑。爆笑です。しかもかわいい。またいくつか抜粋してみました〜。
　＜ダヴィンチ・コード原作は読んだの？＞「」がポール。
　原作がすごく売れているよね。役をオファーされる前に原作は読んだの？「ぃゃ〜読んでないよ。でもロン・ハワードから電話がきて、修行僧の役をやるかどうか聞かれた時に、原作がもの凄くヒットしてるよな〜と思ってすぐに承諾したんだ。そしたら彼が原作を読んだか聞くもんだから、もちろん！って答えたんだ笑。その後すぐに本屋に行ったよ。」それじゃぁ買って読んだんだね。「読んでないよ。」笑笑。
　＜髪＞
　君はブロンドだけど、役ではもっと白い髪だよね。あれは染めたの？それともカツラ？「あの写真はカツラだね。でも最初は染められたんだ。そしたら頭がすごいことになっちゃって、このせいで一生髪を失うってことはあるの？って聞いたら、あるって言うんだ。だったら”カツラ”にしてもいい？って聞いたら、カツラのことを知らないみたいにびっくりしてたよ。何言ってるの？？？カツラ？？って。」カツラって、被ってるってすぐ分かっちゃうのもあるよね。「でも今回作ってくれた人はとても上手だったよ。」その人にしかあんなに上手なのは作れないの？「君のカツラも作ってるじゃないか。」
　＜イアン・マッケラン＞ポールじゃないけど、すごく面白かったので。
　この作品にはイアン・マッケランも出てるよね。僕が”オドレイ・タトゥ”って言ったら彼に「”オドレイ・トゥトゥ”だよ。」って直されたんだ。何言ってんだかよく分かんない人だよね。
　＜トム・ハンクスってどんな人？＞
　僕はまだトム・ハンクスには一度も会ったことがないんだけど、どんな人なの？「彼はすごくおもしろい人だよ。でも初めてだったから緊張していたと思うよ。なんてったって彼は初めてポール・ベタニーの映画に出たんだから。」彼はきっと君からいろいろ教わりたかっただろうね笑。「もちろん実際に緊張していたのは僕の方で、最初に撮影したのは襲うシーンだったんだけど、彼に怪我させたくなかったから、襲うよ〜っていう合図でわぁぁ〜って叫びながら襲いかかったんだ。そしたら彼が、何でそんな変な声だしてるんだ？って言うもんだから、次は合図なしでいきなり襲いかかって、思いっきり脅かしたんだ。壁に思いっきりおしつけたり、腹を殴ったりもした。そしたらもの凄くおっきいオナラをしたんだ。本当に、ぶーーーっって。でもすごく緊張感のあるシーンだったから僕は続けなきゃいけないと思って、ちゃんと銃を取り出して構えたんだけど、恐い顔ができなかったんだ。どうしたら良いんだろう、トム・ハンクスにオナラさせちゃったよ・・自分を責めるべき？それとも笑った方が良いのかなぁ？ってあたふたしてた。でも僕は臆病だから、何も言わなかったんだ。」それで良かったと思うよ笑。「その後彼のところに行ったら、笑い転げてたんだ。お前は一番最初のテイクで俺にオナラさせたんたぞ！笑」って笑。
あぁー面白い笑笑。特にトム・ハンクスのエピソードは本当に爆笑です。
他には、ジェニファー・コネリー（奥さん）のことを「キレイ？あれは全部化粧だよ。」と言ったりしてます笑。あと、ホテルの部屋を動物にめちゃくちゃにされたとか。ジェニファーが扉を開けっ放しにしたせいらしいですけど笑。その動物ってゆうのがバブーン（って聞こえる）らしいのですが、何ですかそれ？猿か何かでしょうか。とにかく言い方がかわいいv
イギリス英語に慣れていないのでかなり適当に訳しました〜。part1なんて聞き取れない箇所の方が多かった気が・・；
そうそう、「Firewall」が字幕なしですが、YouTubeで全部見れちゃいますよ。