terminal tests

期末試験がいくつか返ってきました。英語は二つやったのですが、そのうちの一つがとっても悪い・・。最近かなり英語スランプ。模試の和訳でもばんばんひかれるし；
というわけで英語スランプから脱出すべく、単語をちゃんと覚えようと思いまして。ここでもアップしていきますが、ただ参考書のを載せるだけじゃつまらないので、歌詞とか映画に出てくる単語を。

• pretense（名詞）・・・ふり、みせかけ、みえ
• restrict（動詞）・・・制限する

Your pretense is not what restricts me.（Take You On A Cruise/INTERPOL）
「restricts me＝僕を制限する＝僕が好きなようにできない＝僕はふりまわされる」としてみました。
訳：君の見栄のせいで僕がふりまわされているわけではないんだ。
「pretense＝ふり＝気のあるふり」と解釈可かも。
インタポの歌詞は解釈の仕方がたくさんありそうなので、おもしろいです。